2013年4月20日，四川雅安芦山发生7级地震。举国悲痛，各级部门积极应对地震影响，多方援助抗震救灾；大量爱心人士纷纷慷慨解囊,通过各种形式向灾区捐助。许多医务工作者在地震后第一时间赶赴灾区全力救援，为灾区受伤民众开通了一条生命通道。在此，我们祈愿逝者安息，生者坚强，并向参加援助任务的医务工作者表示衷心感谢和崇高敬意！

    为此，我刊愿为灾区及奔赴灾区救援工作的医务工作者做点力所能及的工作。凡相关作者稿件，我们将采取免收审稿费及减免相应版面费方式，在保证文章质量前提下尽量缩短审稿周期，优先刊用。欢迎广大医务工作者投稿！

    （请投稿作者尽量提供单位援助灾区相关证明或奔赴现场的照片）

                                                                                  《临床外科杂志》编辑部